Cary Audio SLI-80HS ja Gold Note IS-1000 MkII Deluxe on mõlemad integreeritud võimendid ja mõlemad võtavad riiulil umbes sama palju ruumi. Sellest edasi nad aga vastanduvad teineteisele. Cary eeldab eraldi fonokorrektorit ja eraldi digitaalset allikat, premeerib omanikke, kes naudivad väljundlampide käsitsi vahetamist, ega lisa midagi digitaalset. Gold Note asendab nii fonokorrektori, DAC-i kui ka striimeri, mida kõike juhitakse telefonirakendusest. Chord Electronicsi Ultima Integrated keeldub poolt valimast: ei mingit DAC-i ega voogesitust, vaid selle lipulaevaks olevad võimendi- ja eelvõimendiahelad, mis on paigutatud ühte korpusesse ja konstrueeritud nii täpselt, kui ettevõte üldse oskab.
Integreeritud võimendi on põhimõtteliselt lihtne: eelvõimendi allikavalik ja helitugevuse reguleerimine ning lõppvõimendi väljundaste jagavad ühte korpust ja ühte toiteallikat, selle asemel et elada eraldi kastides, mis on ühendatud kaablitega. See lihtsus on ühtlasi ka disainiväljakutse. Lõppvõimendi väljundaste käsitleb palju rohkem voolu kui eelvõimendi õrnad madalatasemelised ahelad, ning nõue, et mõlemad jagaksid korpust ja toiteallikat, tõstab esile just selle häirete riski, mille vältimiseks eraldiseisvad eel- ja lõppvõimendid eksisteerivadki. See, kuidas tootja seda riski haldab – ja kui palju muud peale võimenduse ta otsustab samasse kasti panna – on see, mis tegelikult eristab üht integreeritud võimendit teisest.
Cary AudioSLI-80HS on hoidnud oma positsiooni selle kategooria pidepunktina juba üle kümne aasta ja teeb seda täielikult vaakumlampidel põhineva disainiga. Esipaneelil asuv lüliti muudab selle võimsust 40 vati (trioodrežiimis) ja 80 vati (ülilineaarses režiimis) vahel kanali kohta ning selle väljundaste aktsepteerib KT88, 6550, EL34, 6CA7, KT77, KT90 või KT120 lampe, nii et omanik saab selle iseloomu muuta ilma teist võimendit ostmata. Kõrvaklapipesa ja subwooferi väljund täiendavad muidu teadlikult analoogset ja allikast sõltumatut disaini – see on loodud sobituma mis tahes fonokorrektori või DAC-iga, mida omanik juba usaldab, mitte neid asendama.
Chord Electronics oli lisatava osas vastupidisel arvamusel, jagades samas Cary keeldumist digitaalsete ahelate lisamisest. Viis aastat pärast oma kahese edasiside (dual-feed-forward) ULTIMA võimenditopoloogia tutvustamist eraldi eel- ja lõppvõimendites tõi asutaja John Franks sama vooluringi ühte kasti – 125-vatisesse integreeritud võimendisse, mis on esimene uus Chordi integreeritud võimendi seitsme aasta jooksul. Selle neli sisendit – üks balansseeritud XLR ja kolm balansseerimata RCA-d – on kõik eraldi puhverdatud ja filtreeritud raadiosageduslike häirete vastu ning allikavalikut juhivad mikroprotsessoriga juhitavad suletud releed, mitte lihtne mehaaniline lüliti – täpsus, mida rakendatakse ainult võimendusele, nõudmata seadmelt midagi muud.
Gold Note’i IS-1000 MkII Deluxe läheb teises suunas kõige kaugemale, käsitledes integreeritud võimendit kui ainsat seadet, mida süsteem vajab. Selle 125-vatise AB-klassi MOSFET võimendiastme taga asuvad sisseehitatud MM/MC fonokorrektor, Burr Browni PCM1796 ja PCM1792A DAC ning kõrge eraldusvõimega voogesituse tugi (Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify, AirPlay 2, Roon Ready ja MQA), mis kõik on ligipääsetavad kuue digitaalse ja kolme analoogsisendi kaudu ning juhitavad Gold Note’i enda rakendusest. Kui Cary ja Chord eeldavad, et allikatega tegelevad teised seadmed, siis IS-1000 MkII Deluxe eeldab, et mingeid teisi seadmeid ei olegi.
Enne väljundvõimsuste võrdlemist otsustage esmalt, kui suurt osa süsteemist peaks integreeritud võimendi tegelikult asendama – kas fonokorrektorit ja striimerit koos võimendusega või ainult võimendust, mis on teostatud nii täpselt ja isikupäraselt kui võimalik.
Integreeritud võimendi ühendab eelvõimendi allikavaliku ja helitugevuse reguleerimise lõppvõimendi väljundastmega ühes korpuses ja toiteallikas, mitte aga kaablitega ühendatud eraldiseisvate komponentidena. Integreeritud võimendite ulatus varieerub sama palju kui nende vooluringide disain: mõned ei lisa midagi peale võimenduse ja eeldavad eraldi fonokorrektorit või digitaalset allikat, teised aga integreerivad fonokorrektori, digitaal-analoogmuunduri (DAC) ja võrgu voogesituse, toimides ainsa elektroonikaseadmena, mida süsteem vajab.
Integreeritud võimendi ühendab mõlemad astmed ühte korpusesse ja toiteallikasse; eraldi seadmed hoiavad neid eraldi kastides, mis on ühendatud kaablitega, mis võib lihtsustada toiteallika isoleerimist kahe astme vahel, kuid nõuab lisaruumi, lisakulusid ja kaabeldust.
Mitte tingimata. See kujutab endast tõsist insenertehnilist väljakutset, kuna lõppvõimendi väljundaste jagab korpust ja toiteallikat eelvõimendi õrnema vooluringiga, kuid tootjad lahendavad selle hoolika varjestuse, puhverdamise ja toiteallika disainiga, mitte kompromissiga nõustudes.
Mõned suudavad. “Kõik ühes” disainid, nagu Gold Note’i IS-1000 MkII Deluxe, integreerivad lisaks võimendile ka fonokorrektori, DAC-i ja võrgu voogesituse toe. Teised, näiteks Cary Audio SLI-80HS ja Chord Electronicsi Ultima Integrated, keskenduvad ainult võimendusele ja eeldavad, et allikad on eraldiseisvad komponendid.
Paljudel on, kuigi mitte kõigil. Cary Audio SLI-80HS sisaldab esipaneelil kõrvaklapipesa; kontrollige konkreetse mudeli ühendusi, kui kõrvaklappidega kuulamine on oluline, kuna see ei ole selle kategooria universaalne omadus.
© 2026 MGY Europe. All rights reserved.
